艶消し

つやけし

Dépolissage, dépolissement.

消し壺

けしつぼ

(bocal utilisé comme) extincteur à charbon

火消し

ひけし ひけしし

Extinction d’un feu.

色消し

いろけし

Achromatisme.

帳消し

ちょうけし

annulation, radiation

墨消し

すみけし ぼくけし

effacer les caractères à l'encre

消しゴム

けしゴム けしごむ

gomme

インク消し

インクけし

Effaceur

消し炭

けしずみ

cendres

毒消し

どくけし

Contrepoison, antidote.

棒消し

Suppression d’un coup de trait ou d’un simple tracé d’une barre.

消しカス

けしカス けしかす

poussière de gomme, copeaux de gomme, miettes de gomme

消しクズ

けしクズ けしくず

poussière de gomme, copeaux de gomme, miettes de gomme

黒板消し

こくばんけし

effaceur de tableau noir

砂消しゴム

すなけしゴム すなけしごむ

gomme à sable, gomme à effacer, gomme (caoutchouc) qui contient du sable qui lui permet d'enlever l'encre

消し込み

けしこみ

rapprochement (comptabilité), vérification des transactions par rapport aux pièces justificatives, etc.

取り消し

とりけし

Effacement complet et radical de quelque chose qui est écrit.

火消し壷

ひけしつぼ

extincteur à charbon

消し飛ぶ

けしとぶ

se disperser, disparaître