湯女風呂

ゆなぶろ

bains publics utilisés pour la prostitution (période Edo)

女湯

おんなゆ じょゆ

bain des femmes, section des femmes dans un bain public

湯

タン ゆ

Eau chaude.

女

じょ おんな おみな おうな うみな おな

Femme.

湯桶

ゆとう

Broc laqué pour servir de l’eau chaude après les repas.

湯銭

ゆせん

Prix d’un bain.

町湯

まちゆ

bain public situé dans une ville ou un village

麦湯

むぎゆ

thé d'orge desséché

湯番

ゆばん

personne dans un bain public chargée de chauffer l'eau et de remplir les bains

上湯

かみゆ シャンタン

bouillon de soupe chinois de première qualité

湯屋

ゆや

Bain public.

白湯

さゆ しらゆ はくとう

Eau chaude pure de tout mélange.

腰湯

こしゆ

bain de siège, bain de siège

湯花

ゆばな

Fleur de soufre.

初湯

はつゆ

première ablution de la nouvelle année

薬湯

やくとう くすりゆ やくゆ

Bain médicinal.

湯灌

ゆかん

Cascade d’eau chaude.

重湯

おもゆ

Bouillon de riz qui reste après la cuisson, gruau de riz fort léger.

塩湯

しおゆ

Bain chaud d’eau de mer.