滅多に

めったに

exceptionnel, rarement

滅多に無い

めったにない

rare

滅多

めった

Étourderie, témérité, négligence, imprudence.

多線図

Polygramme, figure composée de plusieurs lignes.

滅多打ち

めったうち

《話》 raclée; 《俗》 tabassée.

滅多矢鱈

めったやたら

imprudent, aveugle

見取り図

みとりず

Esquisse, croquis, plan.

見かけによらない

みかけによらない

ne correspond pas à (son, son) apparence

見にくい

みにくい

difficile de voir

まれに見る

まれにみる

rare, extraordinaire, singulier

多数意見

たすういけん

opinion majoritaire

多分に

たぶんに

en grande quantité, considérablement, substantiellement, tout à fait

多目に

おおめに

beaucoup, beaucoup

恐れ多い

おそれおおい

génial, impressionnant, août

滅相もない

めっそうもない

Ne soyez pas absurde, c'est hors de question, non-sens, n'en parlez pas

見境なしに

みさかいなしに

aveuglément, sans tenir compte de

あに図らんや

あにはからんや

contrairement à ses attentes, à sa surprise

見るに堪えない

みるにたえない

si misérable qu'il est douloureux de regarder, ne supporte pas de regarder, douloureux de regarder

見るに忍びない

みるにしのびない

Si misérable que c'est douloureux à regarder, je ne supporte pas de regarder, douloureux à regarder