見れる

みれる

pouvoir voir

見るに見かねる

みるにみかねる

incapable de laisser passer inaperçu, incapable d'être indifférent, incapable de simplement regarder (sans rien faire), ne supporte pas de voir, ne supporte pas de regarder, ne peut pas simplement rester sans rien faire

見る度に

みるたびに

chaque fois que (chaque fois) on le voit

下に見る

したにみる

mépriser, mépriser, condescendre

見に来る

みにくる

venir voir (quelqu'un, quelque chose), visiter

見る間に

みるまに

rapidement, soudainement (pendant qu'on regarde), devant ses yeux

見惚れる

みとれる みほれる

Être charmé, se laisser captiver, subir la fascination de.

見逸れる

みそれる

Ne pas reconnaître, ne plus se souvenir d’avoir vu, laisser passer sans voir.

見慣れる

みなれる

s'habituer à voir, se familiariser avec

見忘れる

みわすれる

Ne pas se souvenir d’avoir vu.

見馴れる

みなれる

Être habitué à, avoir l'habitude de voir, se trouver familiarisé avec. Minaregao (―UC) m. Visage qu'on est habitué à voir, figure bien connue.

見とれる

みとれる

être fasciné (par); être sous le charme (de); contempler avec admiration

見後れる

S’attarder à regarder.

見切れる

みきれる

être accidentellement visible (dans une pièce de théâtre, une émission télévisée, etc.)

見る見る

みるみる

miru (JL).

子細に見る

しさいにみる

regarder de près

大目に見る

おおめにみる

tolérer, tolérer, négliger, laisser passer

目に見える

めにみえる

être visible

親に迄見放される

おやにまでみはなされる

être le désespoir de ses parents