労働災害補償

ろうどうさいがいほしょう

l'indemnisation des travailleurs

労働者災害補償保険

ろうどうしゃさいがいほしょうほけん

Assurance accident

災害

さいがい

Malheur, désastre, calamité, infortune, catastrophe.

補償

ほしょう

Indemnité, compensation, réparation, dédommagement.

大災害

だいさいがい

grande catastrophe

災害地

さいがいち

zone sinistrée

核災害

かくさいがい

désastre nucléaire

補償金

ほしょうきん

indemnisation, réparation

災害救助

さいがいきゅうじょ

secours aux sinistrés

公務災害

こうむさいがい

accident dans l'exercice de ses fonctions

自然災害

しぜんさいがい

Catastrophe naturelle

環境災害

かんきょうさいがい

catastrophe environnementale

災害保険

さいがいほけん

assurance catastrophe

災害対策

さいがいたいさく

intervention en cas de catastrophe, mesures pour faire face aux catastrophes naturelles, contrôle des catastrophes, reprise après sinistre

労働災害

ろうどうさいがい

blessure ou décès lié au travail

二次災害

にじさいがい

catastrophe secondaire

土砂災害

どしゃさいがい

catastrophe de glissement de terrain, catastrophes de glissement de terrain, dommages causés par des avalanches de sable et de gravier, catastrophe de sédiments, catastrophes de sédiments, catastrophe liée aux sédiments, danger lié aux sédiments

災害派遣

さいがいはけん

opération de secours en cas de catastrophe, mission de secours en cas de catastrophe

災害外科

さいがいげか

traumatologie, chirurgie accidentelle