補償

ほしょう

Indemnité, compensation, réparation, dédommagement.

償金

しょうきん

Indemnité, compensation pécuniaire.

報償金

ほうしょうきん

compensation

賠償金

ばいしょうきん

compensations financières

弁償金

べんしょうきん

réparation, indemnité, dédommagement, remboursement

無償金

Absence d'indemnité pécuniaiï'fe.

国家補償

こっかほしょう

réparations de l'État

刑事補償

けいじほしょう

indemnité pénale

遺族補償

いぞくほしょう

indemnisation de la famille endeuillée

補償装置

ほしょうそうち

compensateur, dispositif de compensation

災害補償

さいがいほしょう

indemnisation des accidents

補償光学

ほしょうこうがく

optique adaptative (en particulier dans un télescope)

補助金

ほじょきん

Subvention

労働災害補償

ろうどうさいがいほしょう

l'indemnisation des travailleurs

戦争賠償金

せんそうばいしょうきん

réparation de guerre

償

Compensation.

輸出補助金

ゆしゅつほじょきん

subvention à l'exportation

分散補償量計算シート

ぶんさんほしょうりょうけいさんシート

feuille de calcul de compensation de dispersion

要償

ようしょう よう しょう

réclamer