踏切

ふみきり

passage à niveau, passage à niveau, passage à niveau, passage à niveau

踏切番

ふみきりばん

portier, brigadier

人切

Interruption du passage des gens.

無人

むじん ぶにん ぶじん むにん

Absence d’êtres humains.

踏み切り

ふみきり

Passage à niveau, barrière de chemin de fer.

踏ん切る

Faire délibérément, décider d’arriver à ses fins dans.

踏み切る

ふみきる

Déchirer en marchant dessus.

踏ん切り

ふんぎり

Décision, résolution.

切り人

Personnage influent, homme remarquable.

切人る

Pénétrer en se taillant un passage.

無人島

むじんとう

îles non peuplées

無人機

むじんき

drone, avion sans pilote

無人化

むじんか

automatisation complète, sans pilote, économisant l'homme

無人駅

むじんえき

gare vide (sans personnel)

無足人

むそくにん

samouraï de statut inférieur sans terre, agriculteur de statut inférieur sans terre

無人モード

むじんモード

mode non opérateur

切ら無い

きらない

pas fini, pas fini, pas fini

無駄足を踏む

むだあしをふむ

faire une course folle, aller en vain

大切な人

たいせつなひと

quelqu'un de spécial, personne spéciale, précieux, autre significatif