熨斗目穀蛾

のしめこくが ノシメコクガ

Teigne indienne de la farine (Plodia interpunctella), mite indienne de la farine, mite du garde-manger, nord-américaine

熨斗目

のしめ

variété de vêtements de cérémonie en tissu entrelacé et fils de soie

螟蛾

めいが メイガ

pyralide (tout papillon de nuit de la famille des Pyralidae, dont beaucoup ont des larves qui dévorent les aliments)

熨斗

のし ぬし

Fer à repasser.

螟虫蛾

Paralipsa gularis.

熨斗鮑

のしあわび

fine chaîne d'ormeaux séchés (souvent attachée à un cadeau)

火熨斗

ひのし

Fer à repasser, carreau de tailleur.

熨斗紙

のしがみ

Noshi-gami.

熨斗袋

のしぶくろ

Noshi-bukuro.

長熨斗

ながのし

ormeau séché étiré (utilisé comme cadeau de fiançailles)

鮑熨斗

あわびのし

chair d'ormeau étirée séchée

熨斗糸

のしいと

soie grossière de l'extérieur d'un cocon (un type de fil de rebut)

三化螟蛾

さんかめいが サンカメイガ

perce-tige jaune (espèce de papillon de nuit, Scirpophaga incertulas)

二化螟蛾

にかめいが ニカメイガ

foreur de tige rayé (espèce de papillon de nuit, Chilo suppressalis)

一点大螟蛾

いってんおおめいが イッテンオオメイガ

perce-tige jaune (espèce de papillon de nuit, Scirpophaga incertulas)

黄斑蝙蝠蛾

きまだらこうもり キマダラコウモリ

Endoclita sinensis (espèce de papillon de nuit)

螟虫

ずいむし めいちゅう

larve pyrale, foreur

螟蛉

めいれい

sphinx

蛾

が

Phalène.