燭

しょく

Lumière, lampe, éclairage.

手燭

てしょく しゅしょく

Lampe à, main, lanterne portative.

華燭

かしょく

Éclairage brillant.

蝋燭

ろうそく ローソク ロウソク

bougie

南燭

しゃしゃんぼ シャシャンボ

myrtille de mer (Vaccinium bracteatum)

燭炭

Houille grasse à longue flamme.

夜燭

Éclairage de nuit.

燭光

しょっこう

Bougie, force de la lumière d’une bougie, bougie décimale:

燭台

しょくだい

chandelier, bougeoir

絵蠟燭

Cierges peints dressés sur les autels bouddhiques.

裸蝋燭

はだかろうそく

bougie découverte, bougie sans ombre

絵蝋燭

えろうそく

bougie décorée avec des images, par ex. d'oiseaux et de fleurs colorées

影

かげ

Ombre.

華燭の典

かしょくのてん

cérémonie de mariage

蝋燭の芯

ろうそくのしん ローソクのしん

mèche de bougie

陰影

いんえい

Ombre.

火影

ほかげ

Lumière du feu, flamme.

魚影

ぎょえい

contour d'un poisson solitaire (vu à travers l'eau lors de la pêche, etc.)

形影

けいえい

Forme et ombre.