物騒がしい

ものさわがしい

Bruyant, tapageur, tumultueux.

物議騒然

ぶつぎそうぜん

discussion publique tumultueuse, critique publique bruyante

物情騒然

ぶつじょうそうぜん

l'agitation règne, l'agitation règne

騒く

Faire du tapage, faire là bamboche.

潮騒

しおさい

-

騒客

Homme de lettres, littérateur, poète.

騒ぎ

さわぎ

Bruit, vacarme, tapage, tintamarre.

騒ぐ

さわぐ

Faire du bruit, du fracas, du tapage, du vacarme, du tintamarre.

騒音

そうおん

bruit

騒動

そうどう

Trouble, tumulte, soulèvement, désordre, vacarme, rassemblement tumultueux, agitation, émeute, commotion, révolte, révolution.

騒乱

そうらん

Trouble, tumulte, désordre, rassemblement tumultueux, perturbation, émeute, rébellion, révolte.

騒人

そうじん

Homme de lettres, littérateur, poète.

喧騒

けんそう

tumulte, grand bruit, fracas, agitation

騒擾

そうじょう

émeute, trouble

騒き

Bruit, tapage.

騒々

そうぞう

Avec un bruit d'entre-choquement.

騒然

そうぜん

Bruyamment, tumultueusement.

心騒

Agitation du cœur, malaise de l'esprit, souci poignant..

騒課

Trouble, tapage, vacarme, émeute.