猛虎弁

もうこべん

dialecte épais d'Osaka (soi-disant parlé par les fans de Hanshin Tigers)

群羊を駆って猛虎を攻む

ぐんようをかってもうこをせむ

l'Union fait la force

猛

もう

Cruauté, brutalité, barbarie, inhumanité, férocité.

虎

とら トラ

Tigre.

猛襲

もうしゅう

Attaque violente, assaut terrible.

猛爆

もうばく

bombardements lourds, bombardements intensifs

猛攻

もうこう

attaque féroce

猛勇

もうゆう

Courage, bravoure, vaillance.

猛将

もうしょう

brave général, brave guerrier, courageux général

猛毒

もうどく

Poison mortel.

猛省

もうせい

Réflexion profonde.

猛勢

もうせい もうぜい

Grande puissance, influence prédominante.

猛撃

もうげき

Attaque impétueuse, assaut furieux.

猛火

もうか

Feu d’enfer, terrible incendie, fournaise.

猛射

もうしゃ もうい

Tir violent.

猛追

もうつい

poursuite ardente (poursuite), poursuite trépidante

猛勉

もうべん

étudier dur, bachoter

猛る

たける

Devenir furieux, faire du tapage- Takerikuruu (狂ふ) ïE-M Se démener comme un forcené.

猛威

もうい

Férocité, brutalité, tyrannie, oppression.