虎穴に入らずんば虎子を得ず

こけつにいらずんばこじをえず こけつにいらずんばこしをえず

Qui ne risque rien n'a rien

竜虎

りゅうこ りょうこ

Dragon et tigre.

両虎

りょうこ

Deux tigres.

虎鬚

とらひげ

Moustache hérissée.

虎髭

とらひげ

barbe ou moustache hérissée

虎穴

こけつ

Repaire de tigre.

虎巻

とらかん とらまき

notes de crèche, clé (d'un schéma)

虎児

こじ

petit tigre

虎榜

こぼう

carte indiquant une réussite aux examens supérieurs de la fonction publique chinoise

虎口

ここう

Gueule de tigre.

虎猫

とらねこ

Chat au pelage tigré.

虎斑

とらふ

Rayures du pelage du tigre.

虎落

もがり

Clôture de bambous croisés.

騎虎

きこ

Position périlleuse à califourchon sur un tigre.

虎魚

おこぜ

stingfish, scorpion fish, stonefish

虎疫

Choléra.

虎柄

とらがら

motif tigre, rayé (comme un tigre)

虎鶫

とらつぐみ トラツグミ

Merle terrier, merle buissonnier, merle à plastron blanc.

白虎

びゃっこ はっこ

Tigre blanc.