一匹

いっぴき いちひき

un animal (petit)

男一匹

おとこいっぴき

brillant exemple d'homme

絹一匹

きぬいっぴき きぬいちひき

un rouleau de soie

一匹狼

いっぴきおおかみ いっぴきオオカミ

loup solitaire, solitaire, personne autonome

子猫

こねこ

chaton

一の鳥居

いちのとりい

premier torii d'un sanctuaire

匹

ひき き ひつ

S’emploie pour compter:

―匹

Une tête d’animal, un animal.

匹夫匹婦

ひっぷひっぷ ひっぷひきふ

hommes et femmes grossiers

一芝居

ひとしばい

tromper, agir

一の御子

いちのみこ

Fils aîné d’un empereur.

匹夫の勇

ひっぷのゆう ひっぷのいさむ

courage téméraire

猫の目

ねこのめ

(quelque chose) volage, (quelque chose) très changeant

猫の額

ねこのひたい

zone minuscule, surface minuscule, front de chat

シュレーディンガーの猫

シュレーディンガーのねこ

Chat de Schrödinger

居ない居ないばー

Cache-cache, cligne-musette (jeu d’enfants).

一子

いっし

Un enfant, un seul enfant.

匹儔

ひっちゅう

Un pareil.

数匹

すうひき

plusieurs animaux