手長猿

てながざる テナガザル

gibbon (any small, long-armed ape of family Hylobatidae)

白手手長猿

しろててながざる シロテテナガザル

white-handed gibbon, lar gibbon (Hylobates lar)

フーロック手長猿

フーロックてながざる フーロックテナガザル

hoolock gibbon (either of the two gibbons in genus Hoolock)

袋手長猿

ふくろてながざる フクロテナガザル

siamang (species of gibbon, Symphalangus syndactylus)

猿

さる サル ましら まし

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata), ape, non-human primate

孤猿

こえん

lone monkey, stray monkey

玄猿

げんえん

gibbon

見猿

みざる みさる

see-not monkey (one of the three wise monkeys)

真猿

まさる

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)

猿腦

えんのう

monkey brain (eaten as a delicacy, medicine, etc.)

猿股

さるまた

undershorts

三猿

さんえん さんざる

three wise monkeys (who "see no evil, hear no evil, and speak no evil")

心猿

しんえん こころさる

passion, passions

猿猴

えんこう

monkey (esp. a gibbon)

猿梨

さるなし サルナシ

hardy kiwi (Actinidia arguta), kiwi berry, tara vine, bower vine

絹猿

きぬざる キヌザル

common marmoset (Callithrix (Callithrix) jacchus)

黒猿

くろざる

Celebes crested macaque (Macaca nigra), crested black macaque, Sulawesi crested macaque, black ape

猿楽

さるがく さるごう

sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries)

犬猿

けんえん

dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs)