生け捕る

いけどる

Faire prisonnier, prendre vivant. 2. Dépouiller complètement une personne de ce qu’elle possède sur elle.

生捕

Capture à l’état vivant.

手捕り

てどり てとり

prise dans les mains, saisie

捕り縄

とりなわ

corde pour attacher les criminels

捕り方

とりかた

Façon d’appréhender un criminel.

分捕り

ぶんどり

Butin, capture, dépouille, proie, prise de matériel de guerre.

捕り手

とりて とりしゅ

Agent chargé d’arrêter les criminels.

子捕り

ことり

(jeu de) attraper l'enfant

捕り物

とりもの とりものちょう とりぶつ

Criminel recherché par la justice.

ネズミ捕り

ねずみとり ネズミとり

piège à souris, rattrape

刺捕り

Capture des oiseaux avec un bâton enduit de glu.

分捕り品

ぶんどりひん

piller, butin, piller

分捕り物

ぶんどりもの ぶんどりぶつ

piller, butin, piller

召し捕り

Prise de corps, arrestation.

大捕り物

おおとりもの

rafle (criminels, animaux, etc.), chasse à l'homme, répression, swoop, raid

生り

なり なまり

bonite bouillie et demi-séchée

捕縄

ほじょう

Corde pour attacher les criminels, menottes.

捕る

とる

prendre, attraper, capturer

捕殺

ほさつ とや

attraper et tuer