生り物

なりもの

Fruits des arbres, fruits des plantes:

末生り

うらなり

Derniers fruits, derniers légumes, fruits d’arrière-saison.

初生り

はつなり

Les premiers fruits d’un arbre.

千生り

せんなり

grande collection (de choses), groupe, bouquet

生り瓢

Courge.

鈴生り

すずなり

Grappe de fruits, production de fruits en grappes, abondance de fruits.

本生り

もとなり

fruit cultivé près de la racine

生り木責め

なりきぜめ

cérémonie traditionnelle du koshogatsu où une personne bat un arbre fruitier (usu. kaki) avec une perche tout en menaçant de l'abattre au cas où il ne fournirait pas une récolte abondante, une autre personne répondant "je le ferai, je le ferai" pour l'arbre

生悟り

なまざとり なまさとり

Demicompréhension.

生成り

きなり なまなり せいせいり

Formation incomplète.

生掘り

なまほり

sexe à cru (surtout gay masculin), sexe non protégé

生噛り

Grignotage superficiel.

生活振り

せいかつぶり

mode de vie

生き残り

いきのこり

Survie, survivance.

生け捕り

いけどり

Capture.

生噛じり

なまかじり

connaissances superficielles, bribes

生物識り

Personne qui ne possède qu’un savoir superficiel, demi-savant, charlatan.

生

いく ふ なま せい しょう き

Existence.

薬より養生

くすりよりようじょう

Mieux vaut prévenir que guérir