生まれる

うまれる

to be born

生まれたて

うまれたて

newborn

生まれ出る

うまれでる

to come into being, to be born

生まれつく

うまれつく

to be born (with), to be born (to be), to be destined

生まれ

うまれ

birth, birthplace

生まれて初めて

うまれてはじめて

for the first time in one's life

生まれついて

うまれついて

natural; intrinsic; from birth

生まれてから

うまれてから

since one was born; (in) all one's life

生まれ落ちる

うまれおちる

to be born

生まれ変わる

うまれかわる

to be born again, to make a fresh start in life

遅生まれ

おそうまれ

born after April 1st (school entrance date)

早生まれ

はやうまれ

born between January 1st and April 1st

生まれ年

year of one's birth; one's birth year

生まれてこの方

うまれてこのかた

in one's whole life, all one's life, since one's birth

持って生まれた

もってうまれた

natural (ability)

連れてくる

to bring someone along

生まれ合わせる

うまれあわせる

to happen to be born

貧乏に生まれる

びんぼうにうまれる

to be born poor, to be born into poverty

生きて帰る

いきてかえる

to come back alive; to make it back in one piece