痛み分け

いたみわけ

match déclaré nul pour cause de blessure

棲み分け

すみわけ

isolement de l'habitat

組み分け

くみわけ

répartir les élèves, etc. en groupes ou en classes, répartir les écoliers en fonction de leurs capacités

汲み分ける

くみわける

répartir l'eau puisée, faire preuve de compréhension

踏み分ける

ふみわける

Séparer en foulant aux pieds, se frayer un chemin dans.

酌み分ける

Verser séparément ce que l’on puise, partager après avoir puisé.

噛み分ける

かみわける

Distinguer en goûtant, comprendre en remâchant.

産み月

うみづき

dernier mois de grossesse

共産分子

きょうさんぶんし

éléments communistes

資産配分

しさんはいぶん

allocation d'actifs

財産分与

ざいさんぶんよ

répartition des biens

遺産分割

いさんぶんかつ

partage d'une succession (héritage)

分け

わけ

partage, partage

産みの子

うみのこ

son enfant, un enfant qu'on a mis au monde

含み資産

ふくみしさん

actifs cachés

山分け

やまわけ

Avance en se frayant un passage dans une montagne.

株分け

かぶわけ

division racine

根分け

ねわけ

Séparation à leur pied, pour en faire de nouveaux plants, de plantes qui poussent en touffe.

分だけ

ぶんだけ

en proportion de, autant que