産地直送

さんちちょくそう

direct de la ferme, frais de la ferme

直直

なおなお じきじき

droit

産

さん

Naturel, état qui n’a pas changé depuis la naissance.

直

じか なお ただ あたい あたえ あたいえ ちょく じき ひた

Pur, sans mélange, de bon aloi, fort, sérieux.

産業遺産

Patrimoine industriel

産前産後

さんぜんさんご

avant et après l'accouchement

直言直筆

ちょくげんちょくひつ

parler et écrire clairement (franchement), parler et écrire sans réserve

寡産

かさん

faible fécondité

産痛

さんつう

douleurs du travail, douleurs du travail

授産

じゅさん

Enseignement du travail manuel.

産室

さんしつ

Chambre d’accouchée.

倒産

とうさん

Banqueroute, faillite, insolvabilité.

量産

りょうさん

production de masse

早産

そうざん

Accouchement prématuré, avortement, fausse couche.

土産

みやげ どさん とさん

Tout produit d’un pays que l’on rapporte aux siens comme souvenir de voyage.

産気

さんけ

Signes de travail d’enfant.

米産

べいさん

production de riz

陸産

りくさん くがさん

produits de la terre

月産

げっさん

rendement mensuel (production)