田鼠

たねずみ でんそ

mole

鶉

うずら ウズラ

quail

鷹化して鳩となる

たかかしてはととなる たかけしてはととなる

one of the 72 climates (from the 11th of the second lunar month until the 15th)

鶉豆

うずらまめ

pinto bean, mottled kidney bean

山鶉

やまうずら ヤマウズラ

partridge (of genus Perdix)

ヨーロッパ鶉

ヨーロッパうずら ヨーロッパウズラ

common quail (Coturnix coturnix)

深山鶉

みやまうずら

Goodyera schlechtendaliana (species of orchid)

三斑鶉

みふうずら ミフウズラ さんむらうずら

barred button quail (Turnix suscitator)

鶉水鶏

うずらくいな ウズラクイナ

corn crake, corncrake, land rail (Crex crex)

日本鶉

にほんうずら ニホンウズラ

Japanese quail (Coturnix japonica)

ヨーロッパ山鶉

ヨーロッパやまうずら ヨーロッパヤマウズラ

gray partridge (Perdix perdix), grey partridge

桑田変じて滄海となる

そうでんへんじてそうかいとなる

the world is a scene of constant changes, a mulberry field changes into a blue sea

鼠

ねずみ ネズミ ねず

mouse, rat

鼠落し

ねずみおとし

rattrap

油田とガス田

ゆでんとガスでん

oil and gas fields

してみると

してみれば

then, in that case, considering, if that is the case, if so

となると

where... is concerned, when it comes to..., if it comes to..., as far as... is concerned

として

as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of)

化粧落とし

けしょうおとし

makeup remover