申し訳ないくらい

もうしわけないくらい

to the extent it makes one feel apologetic; so (much, good, etc.) that one feels guilty

申し訳

もうしわけ

apology, excuse

申し訳程度

もうしわけていど

poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic

申し訳が立たない

もうしわけがたたない

I'm sorry; (it's) inexcusable

申し訳なさそう

もうしわけなさそう

apologetic

申し申し

もうしもうし

excuse me! (when calling out to someone)

申し訳ございません

もうしわけございません

I'm sorry, (it's) inexcusable

申し訳ありません

もうしわけありません

I'm sorry, (it's) inexcusable

訳がない

わけがない

there is no way that... (expresses speaker's belief that something is impossible)

申し

もうし

excuse me! (when calling out to someone)

申し分のない

もうしぶんのない

no objection, nothing to criticize (criticise)

申し合い

もうしあい

training between rikishi of equal strength

申し難い

もうしにくい もうしがたい

I'm sorry to trouble you

訳なく

わけなく

easily, without difficulty

訳じゃない

わけじゃない

it does not mean that..., I don't mean that..., it is not the case that

訳ではない

わけではない

it does not mean that..., I don't mean that..., it is not the case that...

訳

やく わけ

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

訳しにくい

やくしにくい やくしがたい

difficult to translate, untranslatable

言い訳

いいわけ

excuse