税関申告書

ぜいかんしんこくしょ

Déclaration en douane

納税申告書

のうぜいしんこくしょ

certificat de déclaration de revenus, certificat de déclaration de revenus

入国申告書

にゅうこくしんこくしょ

carte de débarquement

申告

しんこく

Déclaration, exposé, rapport.

申告箱

しんこくばこ

boîte à suggestion

申告制

しんこくせい

système de déclaration, paiement des impôts par autocotisation, système de déclaration

未申告

みしんこく

non déclaré

上申書

じょうしんしょ

rapport écrit

具申書

ぐしんしょ

rapport complet (détaillé)

申請書

しんせいしょ

demande écrite

内申書

ないしんしょ

Rapport confidentiel des résultats scolaires.

申込書

もうしこみしょ

formulaire de demande, demande écrite

答申書

とうしんしょ

un rapport (de ses découvertes)

副申書

ふくしんしょ

document permettant aux étudiants étrangers de travailler à temps partiel

申告用紙

しんこくようし

(remplir) le formulaire de retour

修正申告

しゅうせいしんこく

(production) déclaration (d'impôt sur le revenu) révisée

過少申告

かしょうしんこく

sous-déclaration (par exemple, revenu sur une déclaration de revenus)

納税申告

のうぜいしんこく

déclaration d'impôt sur le revenu

申告納税

しんこくのうぜい

paiement d'impôt autocotisé