申告

しんこく

Déclaration, exposé, rapport.

申告制

しんこくせい

système de déclaration, paiement des impôts par autocotisation, système de déclaration

申告書

しんこくしょ

rapport, déclaration

未申告

みしんこく

non déclaré

申告用紙

しんこくようし

(remplir) le formulaire de retour

修正申告

しゅうせいしんこく

(production) déclaration (d'impôt sur le revenu) révisée

過少申告

かしょうしんこく

sous-déclaration (par exemple, revenu sur une déclaration de revenus)

納税申告

のうぜいしんこく

déclaration d'impôt sur le revenu

申告納税

しんこくのうぜい

paiement d'impôt autocotisé

青色申告

あおいろしんこく

déclaration bleue, déclaration de revenus sur papier bleu

確定申告

かくていしんこく

Déclaration d'impôt

自己申告

じこしんこく

déclaration personnelle, affirmation verbale ou informelle, sans fondement

税金申告

ぜいきんしんこく

déclaration d'impôt

申告げる

Dire, communiquer.

申告漏れ

しんこくもれ

revenus non déclarés, revenus non déclarés, revenus non déclarés

税関申告書

ぜいかんしんこくしょ

Déclaration en douane

納税申告書

のうぜいしんこくしょ

certificat de déclaration de revenus, certificat de déclaration de revenus

入国申告書

にゅうこくしんこくしょ

carte de débarquement

電子納税申告

でんしのうぜいしんこく

déclaration fiscale électronique