日本霊異記

にほんりょういき

ensemble de trois livres d'histoires bouddhistes, écrits à la fin du VIIIe et au début du IXe siècle, généralement appelés Nihon Ryouiki

異

い こと け

Différence.

異類異形

いるいいぎょう

d'étranges créatures, esprits et gobelins

異臭

いしゅう

Odeur étrange, puanteur.

怪異

かいい

Étrangeté.

異宗

いしゅう いむね

Religion ou secte différente.

異聞

いぶん

Nouvelles étranges, informations extraordinaires, rapports surprenants. 2 f. Rumeur différente.

異音

いおん

Allophone.

異文

いぶん

Variante (dans un texte).

異容

Forme étrange, curieuse, extraordinaire.

異父

いふ

Père différent.

霊異

れいい りょうい

Phénomène extraordinaire attribué à une divinité, miracle.

異見

いけん

Objection, opinion différente, vues opposées.

差異

さい

Différence, disparité, dissemblance, divergence, désaccord.

異族

Race différente.

異教

いきょう

Religion hétérodoxe, religion étrangère, hérésie, paganisme.

奇異

きい

Étrangeté, bizarrerie, particularité, singularité.

異例

いれい

Chose sans précédent, exception, cas particulier.

異彩

いさい

Éclat spécial, coloris remarquable, brillant, splendeur.