疲らす

つからす

Fatiguer, lasser, épuiser, excéder, harasser.

心を疲らす

こころをつからす

se fatiguer l'esprit

疲労

ひろう

Affaiblissement, épuisement, fatigue, lassitude, langueur.

疲れ

つかれ

Fatigue, lassitude, affaiblissement, épuisement.

疲倦

Fatigue morale, lassitude.

疲呆

Démence.

疲弊

ひへい

Pauvreté, débilité, usure, indigence, épuisement.

疲憊

ひはい

Épuisement, affaiblissement.

疲馬

Cheval fatigué.

気疲

Fatigue de l’esprit.

疲療

Fatigue que provoque la sécrétion de glaires.

倦疲

Fatigue, lassitude.

街疲

Reliure d'un j livre qui a moins de hauteur que de largeur.

熱疲憊

ねつひはい

épuisement par la chaleur

熱疲労

ねつひろう

fatigue thermique (par exemple dans les structures)

人疲れ

ひとづかれ

se fatiguer de traiter avec les gens, se fatiguer d'être entouré de gens

湯疲れ

ゆづかれ

lassitude causée par un bain chaud prolongé

旅疲れ

たびづかれ

Fatigue de voyage.

疲労感

ひろうかん

sensation de fatigue