痒疹

ようしん

éruption cutanée qui accompagne une démangeaison sévère, prurigo

痒い

かゆい かいい

Qui cause de démangeaisons, prurigineux.

痛痒

つうよう

douleur et démangeaison

痒み

かゆみ

Prurit

掻痒

そうよう

démangeaison, prurit

歯痒い

はがゆい

Brûlant d’impatience.

痛し痒し

いたしかゆし

situation délicate ou délicate, choix de deux maux, bénédiction mitigée

隔靴掻痒

かっかそうよう

être frustré parce que quelque chose n'est pas tout à fait comme espéré (tout comme on ne peut pas gratter une démangeaison de l'extérieur d'une chaussure), avoir une démangeaison qu'on ne peut pas gratter

隔靴搔痒

Grattement, par-dessus le cuir de la chaussure, de l’endroit où l’on éprouve une démangeaison.

麻姑掻痒

まこそうよう

les choses se passent exactement comme on veut (souhait), quelqu'un étant très attentif à ses souhaits

むず痒い

むずがゆい

qui démange

痛痒を感じない

つうようをかんじない

ne pas démanger ni ressentir de douleur, ne pas être affecté par quelque chose, ne pas ressentir les effets de quelque chose

がる

Avoir l'air de, paraître. Kowagaru (怖--) Avoir l’air de craindre, être effrayé.

痛くも痒くもない

いたくもかゆくもない

sans souci du tout, pas de peau sur mon nez

広がる

ひろがる

étaler (étendre), étendre, étirer, atteindre, se déplacer, remplir (par exemple un espace)

曲がる

まがる

Être courbé, penché, incliné, ployer, se replier, se recourber, s'infléchir, se tortuer, se déjeter, se fausser, gauchir.

上がる

あがる

Monter, s’élever, se lever, sortir de, atteindre, aller en haut grimper, se tenir debout.

塞がる

ふさがる ふたがる

S’encombrer, s’engorger, être fermé, rempli, encombré, obstrué, bouché.

下がる

さがる

Descendre, tomber.