痛痒を感じない

つうようをかんじない

ne pas démanger ni ressentir de douleur, ne pas être affecté par quelque chose, ne pas ressentir les effets de quelque chose

痛

いた つう

Douleur, souffrance.

感

かん

Sentiment, sens, sensation, passion, émotion.

痛い痛い病

いたいいたいびょう イタイイタイびょう

"aïe-aïe", causée par un empoisonnement au cadmium provenant de déchets industriels dans la préfecture de Toyama

痛論

つうろん

Discussion ardente et serrée, philippique.

痛チャリ

いたちゃり

vélo décoré de personnages d'anime, vélo douloureux (c'est-à-dire douloureux à regarder)

痛車

いたしゃ

voiture peinte avec des personnages d'anime, voiture douloureuse (parce que certaines personnes la considèrent douloureuse à regarder)

劇痛

げきつう

Douleur aiguë, élancements.

痛打

つうだ いただ

Un coup rude.

痛撃

つうげき

Coup vigoureux, attaque violente.

痛惜

つうせき

Regret amer.

痛憤

つうふん

forte indignation

産痛

さんつう

douleurs du travail, douleurs du travail

鎮痛

ちんつう

soulagement de la douleur, tuer la douleur

痛棒

つうぼう

Critique cinglante, raillerie virulente, rebuffade impitoyable.

歯痛

しつう はいた

Mal de dents, odontalgie.

痛嘆

つうたん

profond regret, chagrin

陣痛

じんつう

Travail d’enfant, douleurs de l’enfantement.

痛心

つうしん

Chagrin, souci, affliction, anxiété, douleur, peine.