痺れ

しびれ

Engourdissement, fourmis, fourmillements, picotements, crampe (aux bras ou aux jambes)

痺れが切れる

しびれがきれる

devenir engourdi, avoir des épingles et des aiguilles

痺れ感

しびれかん

engourdissement

痺れ茸

しびれたけ シビレタケ

Psilocybe venenata (espèce de champignon psychoactif)

痺れえい

しびれえい しびれエイ

rayon électrique

痺鰻

しびれうなぎ シビレウナギ

anguille électrique (Electrophorus electricus)

痺鯰

しびれなまず シビレナマズ

poisson-chat électrique (toute espèce de la famille des Malapteruridae, en particulier les espèces Malapterurus electricus)

麻痺

まひ マヒ

Paralysie, anesthésie, privation de sensibilité, insensibilité, torpeur, engourdissement.

労痺

Consomption, phtisie, consomption pulmonaire, tabescence.

痺れを切らす

しびれをきらす

se fatiguer d'attendre, s'impatienter

片麻痺

かたまひ

Hémiplégie

対麻痺

ついまひ

paraplégie

膜麻痺

Paralysie des intestins.

ベル麻痺

ベルまひ

la paralysie de Bell

進行麻痺

しんこうまひ

paralysie progressive (due à la neurosyphilis), parésie générale

脳性麻痺

のうせいまひ

Infirmité motrice cérébrale

心臓麻痺

しんぞうまひ

cardioplégie, crise cardiaque

小児麻痺

しょうにまひ

paralysie infantile

四肢麻痺

ししまひ

tétraplégie, tétraplégie