高額療養費制度

こうがくりょうようひせいど

reimbursement system for high-cost medical care

療養

りょうよう

recuperation, medical treatment

医療費

いりょうひ

medical expenses, doctor's bill

治療費

ちりょうひ

doctor's fee (bill)

診療費

しんりょうひ

medical consultation fee

養育費

よういくひ

child-rearing expenses, child-support payments (following divorce)

療養所

りょうようじょ りょうようしょ

sanatorium

療養者

りょうようしゃ

recuperating patient

療養地

りょうようち

health resort

療養中

りょうようちゅう

under medical care

療養温泉

りょうようおんせん

therapeutic hot spring

長期療養

ちょーきりょーよー

Long-Term Care

療養病床

りょうようびょうしょう

long term care bed, long term care beds, chronic stage bed, chronic stage beds

自宅療養

じたくりょうよう

recuperation at home

転地療養

てんちりょうよう

seeking to improve one's health with a change of climate

自主療養

じしゅりょうよう

caring for oneself (at home; e.g. after testing positive for COVID-19)

ハンセン病療養所

ハンセンびょうりょうようじょ

leper colony; leprosarium

Hansen病療養所

Hansenびょーりょーよーしょ

Leper Colonies

自宅療養者

じたくりょうようしゃ

person managing their symptoms (e.g. of a mild case of COVID-19) at home; person recuperating at home