療養地

りょうようち

health resort

転地療法

climatotherapy; change of air for convalescence

療養

りょうよう

recuperation, medical treatment

療養所

りょうようじょ りょうようしょ

sanatorium

療養者

りょうようしゃ

recuperating patient

療養中

りょうようちゅう

under medical care

療養費

りょうようひ

medical expenses

転地

てんち

change of air, change of scenery

療養温泉

りょうようおんせん

therapeutic hot spring

長期療養

ちょーきりょーよー

Long-Term Care

療養病床

りょうようびょうしょう

long term care bed, long term care beds, chronic stage bed, chronic stage beds

自宅療養

じたくりょうよう

recuperation at home

自主療養

じしゅりょうよう

caring for oneself (at home; e.g. after testing positive for COVID-19)

保養地

ほようち

health resort

ハンセン病療養所

ハンセンびょうりょうようじょ

leper colony; leprosarium

Hansen病療養所

Hansenびょーりょーよーしょ

Leper Colonies

自宅療養者

じたくりょうようしゃ

person managing their symptoms (e.g. of a mild case of COVID-19) at home; person recuperating at home

地域医療

ちいきいりょう

community-based health care; community medicine

農地転用

のうちてんよう

conversion of agricultural land (e.g. to non-agricultural uses); conversion of farmland