塗り

ぬり

Couche de peinture, application de laque, enduit.

地塗り

じぬり

Première couche, premier enduit.

目塗り

めぬり

Pl âtrage des jointures.

上塗り

うわぬり

Couche supérieure d’un enduit.

粗塗り

あらぬり

Première couche d’un enduit de terre pétrie avec de la paille hachée, couche grossière, crépi de mortier.

漆塗り

うるしぬり

à base de laque, produit laquant

中塗り

なかぬり

couche intermédiaire de peinture ou de laque, deuxième couche

丹塗り

にぬり

peinture rouge, laquage vermillon

塗り物

ぬりもの

laque, peinture, revêtement

下塗り

したぬり

Première couche, crépi.

黒塗り

くろぬり

Vernissage -en noir.

塗り壁

ぬりかべ

mur recouvert de plâtre ou de mortier

厚塗り

あつぬり

épais peint, épais laqué, empâtement

朱塗り

しゅぬり

Laque rouge.

壁塗り

かべぬり

Crépissage, crépissement.

塗り絵

ぬりえ

Livre de coloriage

塗り箸

ぬりばし

baguettes laquées

塗り薬

ぬりぐすり

Onguent, pommade, liniment.

ペンキ塗り

ペンキぬり

peinture (maisons, clôtures, etc.)