王后陛下

おうこうへいか

Sa Majesté la Reine

天皇陛下

てんのうへいか

Sa Majesté l'Empereur

皇后

こうごう

(japonais) impératrice, reine

陛下

へいか

Majesté, Sa Majesté, sire.

皇太后

こうたいごう こうたいこう

Impératrice douairière.

皇后宮

こうごうぐう

résidence de l'impératrice

三皇后

さんこうごう

Grande impératrice douairière, l'impératrice douairière et l'impératrice consort

両陛下

りょうへいか

L'Empereur et L'Impératrice, Leurs Majestés

太皇太后

たいこうたいごう

Grande impératrice douairière

今上陛下

きんじょうへいか

l'empereur régnant, Sa Majesté l'Empereur

国王陛下

こくおうへいか

Sa Majesté le Roi

女王陛下

じょおうへいか

sa majesté la reine

陛

Degrés, trône.

后

きさき きさい

Impératrice, reine.

野陛

Sentier à travers champs.

陛叙

Promotion, nomi) nation à une dignité, élévation à un rang.

陛衛

へいえい

Garde impériale

皇太子殿下

こうたいしでんか

le prince héritier

后妃

こうひ

reine