目が明く

めがあく

venir voir, venir à comprendre, retrouver la vue

目が利く

めがきく

avoir un oeil pour

目が届く

めがとどく

surveiller, prendre soin de

行く行く

ゆくゆく

Tout en allant, à l’aller, en cours de route, en chemin.

盲目飛行

もうもくひこう

vol aux instruments

一目十行

いちもくじゅうぎょう

capacité de lecture exceptionnelle, un coup d'œil, dix lignes

目鼻が付く

めはながつく

terminer la plupart de quelque chose, prendre une forme concrète, le nez et les yeux sont en place (les parties importantes sont faites)

目がくらむ

めがくらむ

être étourdi, être désorienté

夜目が利く

よめがきく

bien voir dans le noir, avoir une bonne vision nocturne

目星が付く

めぼしがつく

comprendre, se faire une idée

目端が利く

めはしがきく

être vif d'esprit, avoir du tact, être sensé

目先が利く

めさきがきく

avoir de la prévoyance, être clairvoyant, avoir l'esprit vif

目処がつく

めどがつく

avoir une idée approximative de la situation

満足が行く

まんぞくがいく

être satisfait

合点が行く

がてんがいく がてんがゆく

comprendre, comprendre

はかが行く

はかがゆく

faire des progrès, aller de l'avant (avec le travail), avancer

行く

いく ゆく

Aller, avancer.

目くそ

めくそ

écoulement oculaire, mucus oculaire, sommeil

道行く

みちゆく

descendre la route