目には目を歯には歯を

めにはめをはにははを

an eye for an eye and a tooth for a tooth

はた目

はため

outsider's perspective, as seen by an observer

死に目

しにめ

moment of death

多目に

おおめに

plenty, lots

目やに

めやに がんし

eye mucus, eye discharge, "sleep"

大目に

おおめに

rather large

お目目

おめめ

eyes

目を皿にする

めをさらにする

open one's eyes wide, with eyes open like saucers

目

もく め

eye, eyeball

弱り目に祟り目

よわりめにたたりめ

misfortunes never come singly

はやり目

はやりめ

conjunctivitis, pink eye, epidemic keratoconjunctivitis

愛は盲目

あいはもうもく

love is blind

恋は盲目

こいはもうもく

love is blind

夜目遠目

よめとおめ

seen in the dark or at a distance, (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance

節目節目

ふしめふしめ

each juncture, each turning point

岡目八目

おかめはちもく

bystander's vantage point, outsider's better grasp of the situation

籠目籠目

かごめかごめ

"bird-in-the-cage" children's game

駄目駄目

だめだめ ダメダメ

entirely useless, completely worthless

目茶目茶

めちゃめちゃ

disorderly, messy, ruined