目には目を

めにはめを

an eye for an eye

齧歯目

げっしもく かじはめ

Rodentia, order comprising the rodents

重歯目

じゅうしもく

Lagomorpha, order of rabbits, hares and pikas

貧歯目

まずしはめ

xenarthra

梁歯目

りょうしもく

Docodonta

肉歯目

にくしもく

Creodonta, extinct order of mammals

三錐歯目

さんすいしもく

Triconodonta, Eutriconodonta, order of early mammals

げっ歯目

げっはめ

rodentia

多丘歯目

たきゅうしもく

Multituberculata (extinct order of rodent-like mammals)

異歯亜目

いしあもく

Anomodontia (suborder of therapsids)

目を皿にする

めをさらにする

open one's eyes wide, with eyes open like saucers

目は口ほどに物を言う

めはくちほどにものをいう

one can say more with a look than with ten thousand words, the eyes cannot belie one's true thoughts, the eyes are the windows to the soul, eyes are as eloquent as the tongue

歯に衣を着せぬ

はにきぬをきせぬ

not mince matters

はた目

はため

outsider's perspective, as seen by an observer

死に目

しにめ

moment of death

多目に

おおめに

plenty, lots

目やに

めやに がんし

eye mucus, eye discharge, "sleep"

大目に

おおめに

rather large

には

には

for (in regard to), in order to