顔を背ける

かおをそむける

to turn one's face away

背を向ける

せをむける

to pretend not to see, to turn one's back on

背ける

そむける

to turn one's face away, to avert one's eyes

目を向ける

めをむける

to shift one's attention to, to shift one's focus on

目をつける

めをつける

to have an eye on, to zero in on

目をかける

めをかける

to gaze at, to stare at, to set one's eyes on

背中を向ける

せなかをむける

to turn one's back on

馬の背を分ける

うまのせをわける

to rain on one side only (and leave the other side dry)

薄目を開ける

うすめをあける

to open one's eyes slightly

目をやる

めをやる

to look towards

目を配る

めをくばる

to keep an eye on, to keep a watchful eye on

目を見る

めをみる

to experience

引け目を感じる

ひけめをかんじる

to feel inferior, to feel small

焼き目をつける

やきめをつける

to cook until browned; to brown; to sear

目付ける

めっける

to discover, to find

目掛ける

めがける

to aim at

目がける

めがける

to aim at

背中を丸める

せなかをまるめる

to hunch one's shoulders; to arch one's back

非難の目を向ける

ひなんのめをむける

to regard someone with odium, to look at someone with reproach