目立ちたがり

めだちたがり

frimer

目立ちたがり屋

めだちたがりや

frimer

悪目立ち

わるめだち

être importun, être visible (d'une mauvaise manière)

立ち塞がる

たちふさがる

Se trouver barrer le passage à quelqu’un, se rencontrer nez à nez.

立ち上がる

たちあがる

Se lever, se dresser, se mettre sur ses pieds.

面目が立つ

めんもくがたつ めんぼくがたつ

sauver la face

目途が立つ

めどがたつ

les perspectives d'une solution semblent plus brillantes, il y a de l'espoir que nous puissions (accomplir une certaine chose)

がちゃ目

がちゃめ

strabisme, strabisme

立ち至る

たちいたる

arriver à (un état sérieux), atteindre

立ち回る

たちまわる

Se mouvoir, aller cà et là, courir de côté et d'autre.

立ち寄る

たちよる

S’approcher debout.

立ち戻る

たちもどる

Revenir, retourner, s’en retourner, rebrousser chemin, retourner sur ses pas, remonter à, revenir à.

立ち返る

たちかえる

Revenir, rentrer, retourner, s’en retourner.

立ち上る

たちのぼる

monter, s'élever

立ち直る

たちなおる

Se remettre, se rétablir, se ranimer.

立ち勝る

たちまさる

Exceller, l’emporter sur, être supérieur à, dépasser, surpasser.

立ち入る

たちいる

Entrer, pénétrer dans.

立ち去る

たちさる

Partir, s'en aller, filer, déguerpir, décamper, prendre la volée. Tachisarashimeru () Montrer la porte à quelqu’un.

目立つ

めだつ

Regarder de travers, lancer des regards furieux.