無法松の一生

L'Homme au pousse-pousse

相生い

あいおい あいおいい

développer ensemble

生物相

せーぶつしょー

Biote

人生相談

じんせいそうだん

service de conseil (counseling), service de conseil sur les questions de la vie

相利共生

Mutualisme (biologie)

相生結び

あいおいむすび

nœud décoratif

松の内

まつのうち

Semaine du Nouvel An (festivités)

松の梢

まつのこずえ

sommet d'un pin

松の緑

まつのみどり

pousse de pin, bourgeon de pin

松の実

まつのみ

Pignon de pin

松の木

まつのき

pin

松の雪

まつのゆき

neige sur les branches de pin

二の松

にのまつ

pin du milieu à une scène nô (sur les trois placées devant la passerelle du pont)

一の松

いちのまつ

pin le plus proche d'une scène nô (des trois placées devant la passerelle du pont)

三の松

さんのまつ

pin le plus éloigné d'une scène nô (des trois placés devant la passerelle du pont)

子の日の松

ねのひのまつ

pousse de pin arrachée pendant "ne-no-hi-no-asobi"

人生相談欄

じんせいそうだんらん

colonne de conseils, colonne de tante d'agonie

厚生労働相

こうせいろうどうしょう

Ministre de la Santé, du Travail et du Bien-être

五葉の松

いつはのまつ

Pin blanc du Japon (Pinus parviflora)