眠け覚し

ねむけざまし

remède contre la somnolence

眠気

ねむけ

Envie de dormir, somnolence.

目覚まし

めざまし

réveil

眠気を誘う

ねむけをさそう

induire le sommeil, causer de la somnolence

目覚ましい

めざましい

Qui réveille, qui excite l’attention, qui pique la curiosité, effrayant.

お目覚まし

おめざまし

type de bonbon donné à un enfant après qu'il se réveille d'une sieste, bonbons de réveil

覚ます

さます

réveiller

春眠暁を覚えず

しゅんみんあかつきをおぼえず

Au printemps, on dort d'un sommeil qui ne connaît pas l'aube, Au printemps, on dort comme une bûche, les nuits de printemps sont la température idéale pour dormir, il est donc facile de dormir trop longtemps

眠りから覚める

ねむりからさめる

se réveiller de son sommeil

眠

Mue du ver à soie.

覚しい

Qui paraît être, qu’on croit être, qu’on pense être, semblable à.

目覚まし時計

めざましどけい めざましとけい

réveille-matin

覚

さとり サトリ

État de veille, perception, sensation.

目覚ます

めざます

se réveiller

気まま

きまま

obstiné, obstiné, égoïste, égoïsme, à sa manière

仮眠

かみん

Léger sommeil.

夏眠

かみん

estivation

春眠

しゅんみん

Sommeil des nuits de printemps.

睡眠

すいみん

Sommeil.