湯沸かし器

ゆわかしき

chaudière, chauffe-eau

沸かし湯

わかしゆ

eau chaude (en particulier eau de source minérale froide chauffée à la bonne température pour le bain)

湯沸かし

ゆわかし

Bouilloire guruma (--^) f. Bouilloire roulante emmenée à la suite des troupes pour distribuer de l'eau bouillie.

瞬間

しゅんかん

Moment, espace d’un instant.

一瞬間

いっしゅんかん いちしゅんかん

moment, instantané

瞬く間

またたくま

bref moment, clin d'œil (intervalle de temps)

瞬間的

しゅんかんてき

momentané, instantané

煮沸器

しゃふつき

échaudoir

給湯器

きゅうとうき

chauffe-eau

瞬間電断

しゅんかんでんだん

scintillement de puissance

瞬く間に

またたくまに

en un clin d'oeil, en un éclair

有意瞬間

ゆういしゅんかん

instant significatif

瞬間移動

しゅんかんいどう

téléportation

瞬間風速

しゅんかんふうそく

vitesse instantanée du vent, vitesse instantanée du vent

瞬間接着剤

しゅんかんせっちゃくざい

(tube de) colle instantanée

瞬

Clignement de l’œil, clin d’œil, cillement, clignotement, œillade.

湯を沸かして水にする

ゆをわかしてみずにする

gaspiller ses efforts, rendre ses efforts inutiles

湯通し

ゆどおし

Émission de vapeur.

湯のし

ゆのし

repassage vapeur