湯沸かし

ゆわかし

Bouilloire guruma (--^) f. Bouilloire roulante emmenée à la suite des troupes pour distribuer de l'eau bouillie.

湯沸かし器

ゆわかしき

chaudière, chauffe-eau

瞬間湯沸し器

しゅんかんゆわかしき

chauffe-eau instantané, chauffe-eau à la demande

湯を沸かして水にする

ゆをわかしてみずにする

gaspiller ses efforts, rendre ses efforts inutiles

沸かす

わかす

Faire bouillir.

湯通し

ゆどおし

Émission de vapeur.

湯のし

ゆのし

repassage vapeur

差し湯

さしゆ

(ajout d') eau chaude

残し湯

のこしゆ

laisser de l'eau dans la baignoire (à utiliser plus tard pour la lessive)

湯

タン ゆ

Eau chaude.

沸く

わく

Sourdre, jaillir, bouillonner, sortir impétueusement en formant des bouillons.

沸石

ふっせき

Zéolithe.

沸騰

ふっとう

Bouillonnement, ébullition, effervescence.

沸点

ふってん

Point d’ébullition.

煮沸

しゃふつ

Ébullition.

沸々

ふつふつ にえ々

mijoter, bouillonner, s'écouler

共沸

Azéotrope

突沸

とっぷつ

ébullition explosive (après qu'un liquide a été chauffé à son point d'ébullition), se cogner

沸き

わき

ébullition