高温短時間殺菌法

こうおうんたんじかんさっきんほう

méthode de stérilisation à haute température de courte durée, HTST, flash pasteurisation

時短

じたん

raccourcissement du temps

短時日

たんじじつ

courte période de temps

時間

じかん

Intervalle de temps, temps, loisir, durée.

短期間

たんきかん

court terme, courte durée

時間割

じかんわり

emploi du temps (en particulier un emploi du temps scolaire hebdomadaire), emploi du temps

時間軸

じかんじく

axe du temps

一時間

いちじかん

une heure

時間帯

じかんたい

période, créneau horaire, fuseau horaire

夏時間

なつじかん

Heure d'été

長時間

ちょうじかん

De longues heures.

アクセス時間

アクセスじかん

temps d'accès

時間外

じかんがい

heures supplémentaires, en dehors des heures (école, bureau, chirurgie, etc.)

サーチ時間

サーチじかん

délai de rotation, temps de recherche

ラウンドトリップ時間

ラウンドトリップじかん

temps de parcours

セットアップ時間

セットアップじかん

temps d'installation

時間目

じかんめ

période (par exemple classe)

トラックアクセス時間

トラックアクセスじかん

suivre le temps d'accès

シーク時間

シークじかん

temps de positionnement, temps de recherche