破竹の勢い

はちくのいきおい

avec une grande vigueur (de la façon dont le bambou fendu descend tout le long du bâton)

竹

たけ

Bambou.

破

は

Briser, rompre, casser, déchirer, mettre en morceaux.

竹縁

たけえん

Véranda en bambou.

竹糖

ちくとう たけとう

Canne à sucre chinoise (Saccharum sinense) (utilisée pour la fabrication de wasanbon)

竹材

ちくざい たけざい

matériau en bambou

寒竹

かんちく カンチク

bambou marbré (Chimonobambusa marmorea)

竹筏

てっぱい テッパイ

Radeau de bambou taïwanais

竹竿

たけざお

takazao(flm-

唐竹

とうちく トウチク からたけ かんちく

Arundinaria Tootsik.

竹串

たけぐし

brochette de bambou

竹箆

たけべら しっぺい しっぺ たけへら

bâton de bambou utilisé pour amener les méditants à une plus grande vigilance (dans le bouddhisme zen)

竹製

たけせい

en bambou

竹簀

たけす

Claie en bambou.

石竹

せきちく セキチク

Boletus bulbosus.

竹光

たけみつ

Lame de sabre de bambou (jeu d’enfants).

淡竹

はちく ハチク

Phyllostachys migra, bambou noir.

竹簡

ちくかん

bande d'écriture en bambou

真竹

まだけ マダケ

Phyllostachysbambusoides.