余剰

よじょう

redondant, excédent, résidu, solde

剰余

じょうよ

Reste, restant, surplus, excédent, balance.

社会的

しゃかいてき

social

剰余金

じょうよきん

boni, excédent

余剰パルス

よじょうパルス

extra-impulsion

反社会的

はんしゃかいてき

opposé aux structures, etc. de la société, antisocial

社会的ネットワーク

しゃかいてきネットワーク

réseau social

剰余価値

じょうよかち

Plus-value (marxisme)

剰余検査

じょうよけんさ

contrôle modulo N, contrôle des résidus

余剰人員

よじょうじんいん

personnel excédentaire, personnel excédentaire

社会的弱者

しゃかいてきじゃくしゃ

les personnes socialement vulnérables, les faibles de la société, les personnes socialement défavorisées

社会的責任

しゃかいてきせきにん

Responsabilité sociale

社会的排除

しゃかいてきはいじょ

Exclusion sociale

社会的企業

しゃかいてききぎょう

entreprise sociale, entreprise sociale

社会

しゃかい

Société, le peuple, le monde, le public.

会社

かいしゃ

Société, compagnie, maison de commerce.

特定目的会社

とくていもくてきがいしゃ

société à vocation déterminée, société à vocation déterminée

特別目的会社

とくべつもくてきがいしゃ

société à vocation spéciale

反社会的勢力

はんしゃかいてきせいりょく

forces antisociales