債務償還

さいむしょうかん

rachat de dettes

償還

しょうかん

Payement, remboursement, rachat.

社債

しゃさい

Obligation.

無償還

Absence de remboursement.

不償還

Remboursement impossible.

未償還

Remboursement encore à effectuer.

償還期間

しょうかんきかん

période de rachat, durée de remboursement

社債券

しゃさいけん

débenture, obligation

公社債

こうしゃさい

Emprunt et obligation.

償還義務者

しょうかんぎむしゃ

garant (d'un paiement)

普通社債

ふつうしゃさい

lien droit, SB

転換社債

てんかんしゃさい

obligation convertible (d'entreprise)

社債権者

しゃさいけんしゃ

obligataire

無担保社債

むたんぽしゃさい

débenture non garantie (d'entreprise)

無記名社債

むきめいしゃさい

obligation non enregistrée

転換社債型新株予約権付社債

てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい

obligations convertibles

債

さい

Dette, emprunt.

償

Compensation.

還水

かんすい

retour de condensat