債券

さいけん

Obligation, titre, effet.

社債

しゃさい

Obligation.

公社債

こうしゃさい

Emprunt et obligation.

店頭債券

てんとうさいけん

obligation de gré à gré

貯蓄債券

ちょちくさいけん

obligation d'épargne

債券発行

さいけんはっこう

émission de dette, émission d'obligations

債券市場

さいけんしじょう

marché obligataire

学校債券

がっこうさいけん

obligation scolaire ou débenture

証券会社

しょうけんがいしゃ しょうけんかいしゃ

maison de courtage, maison de courtage, maison de courtage, société de valeurs mobilières

普通社債

ふつうしゃさい

lien droit, SB

転換社債

てんかんしゃさい

obligation convertible (d'entreprise)

社債償還

しゃさいしょうかん

remboursement d'obligations, remboursement de débentures

社債権者

しゃさいけんしゃ

obligataire

債券格付け

さいけんかくづけ

notation des obligations

大災害債券

だいさいがいさいけん

obligation catastrophe, obligation chat

債務担保証券

さいむたんぽしょうけん

Obligation de dette adossée, CDO

無担保社債

むたんぽしゃさい

débenture non garantie (d'entreprise)

無記名社債

むきめいしゃさい

obligation non enregistrée

転換社債型新株予約権付社債

てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい

obligations convertibles