札

さね さつ ふだ ふみた ふんだ

Étiquette, carte, marque.

山札

やまふだ

pont, pile (cartes à jouer)

白札

しろふだ しろさつ

honneur (honneur) décerné aux samouraïs à Tosa

組札

くみふだ

Les cartes d’une même couleur (dans un jeu).

素札

すふだ

carte inutile (en karuta), carte sans valeur

集札

しゅうさつ

Contrôle des billets à la sortie.

ドル札

ドルさつ

billet d'un dollar

絵札

えふだ えさつ

Carte. à figure (roi, dame, valet)..

無札

むさつ

(monter ou entrer) sans billet

利札

りさつ りふだ りさつ・りふだ

Coupon, titre d’intérêt.

質札

しちふだ

billet de pion

札所

ふだしょ

Endroit où l’on distribue les billets, les cartes, etc.

札差

Propriétaires de maisons de thé, qui prêtaient aux samurāi (#) sur leurs salaires et se chargeaient de toucher aux dépôts du gouvernement le riz qui leur était alloué pour le vendre ensuite à leur profit.

荷札

にふだ

Étiquette, petit écriteau fixé sur un colis.

富札

とみふだ

Billet de loterie.

贋札

がんさつ にせさつ にせふだ ぎさつ

faux papier-monnaie, faux document

辻札

つじふだ

babillard au coin de la rue

開札

かいさつ

Dépouillement des soumissions à une adjudication.

鬼札

おにふだ

joker (en hanafuda), carte vierge