贋

にせ

Contrefaçon, imitation, faux.

贋金

にせがね

Fausse monnaie.

贋印

にせいん にせしるし

sceau forgé

贋首

にせくび

tête coupée falsifiée

贋作

がんさく

Contrefaçon, imitation.

贋アカシア

にせアカシア ニセアカシア

robinier, robinia pseudoacacia

贋造

がんぞう

Contrefaçon, imitation, altération, sophistication, adultération.

真贋

しんがん

authenticité ou fausseté, authenticité, l'authentique et le faux

贋書

Faux en écriture, écrit apocryphe.

贋手紙

にせてがみ

lettre falsifiée

贋作者

がんさくしゃ

faussaire, faussaire, appropriationniste

札

さね さつ ふだ ふみた ふんだ

Étiquette, carte, marque.

贋造紙幣

がんぞうしへい

faux billets de banque

真贋論争

しんがんろんそう

argument quant à (sur) l'authenticité (de...)

山札

やまふだ

pont, pile (cartes à jouer)

神札

しんさつ ふだ

type d'amulette vendue dans les sanctuaires shinto

白札

しろふだ しろさつ

honneur (honneur) décerné aux samouraïs à Tosa

組札

くみふだ

Les cartes d’une même couleur (dans un jeu).

素札

すふだ

carte inutile (en karuta), carte sans valeur