禁断症状

きんだんしょうじょう

symptômes de sevrage, syndrome d'abstinence

殺生禁断

せっしょうきんだん

interdiction de la chasse et de la pêche

禁断の木の実

きんだんのこのみ

le fruit interdit

油断禁物

ゆだんきんもつ

soyez sur vos gardes !, prenez soin de vous !

油断は禁物

ゆだんはきんもつ

soyez sur vos gardes !, prenez soin de vous !

禁

きん

Prohibition, interdiction, défense.

海禁

かいきん

interdiction des activités maritimes pendant les dynasties chinoises Ming et Qing

禁教

きんきょう

religion interdite

禁所

きんしょ

lieu de confinement

禁書

きんしょ

livre ou littérature interdit

禁衛

きんえい

La garde du palais.

禁札

きんさつ

Edit de proscription écrit sur une planchette, placard prohibitif.

禁輸

きんゆ

Défense d’exporter.

禁門

Porte du palais impérial.

軟禁

なんきん

confinement indulgent ou assignation à résidence

禁則

きんそく

interdiction

出禁

できん

bannissement, interdiction d'entrer

禁制

きんせい

Prohibition, répression, interdiction, ban.

厳禁

げんきん

Stricte défense, prohibition sévère.