油断禁物

ゆだんきんもつ

soyez sur vos gardes !, prenez soin de vous !

禁断

きんだん

Prohibition, défense.

油断

ゆだん

Inattention, inconsidération, imprudence, imprévoyance, négligence.

禁物

きんもつ

Chose nuisible.

油物

あぶらもの

aliments frits, aliments frits

物断

Taille et confection de vêtements.

禁断症状

きんだんしょうじょう

symptômes de sevrage, syndrome d'abstinence

殺生禁断

せっしょうきんだん

interdiction de la chasse et de la pêche

油断大敵

ゆだんたいてき

Le manque de préparation est le plus grand ennemi, celui qui est trop en sécurité n'est pas en sécurité

油断なく

ゆだんなく

alerte, vigilant, méfiant, diligent, attentif

鉱物油

こうぶつゆ

huile minérale

植物油

しょくぶつゆ

Huile végétale

禁止薬物

きんしやくぶつ

drogue interdite

断ち物

たちもの

Nourriture dont on s’abstient pour un motif de dévotion.

物断ち

ものだち ものたち

abstinence

禁断の木の実

きんだんのこのみ

le fruit interdit

油断させる

ゆだんさせる

mettre quelqu'un au dépourvu, désarçonner quelqu'un

動物油脂

どうぶつゆし

graisse animale

植物油脂

しょくぶつゆし

graisses et huiles végétales